Donación del terreno

Dr. Francisco José Guerrero, abogado y notario ...

En la ciudad de San Salvador, a las once horas y quince minutos del día diecinueve de febrero del día diecinueve de febrero de mil novecientos cincuenta y nueve...

Ante mí..., comparece don Francisco Núñez Arrué, de cincuenta y siete años de edad, doña María Josefina Soledad del Carmen Escalón de Núñez ... de cincuenta y dos años de edad ... actuando en su calidad de únicos socios administradores y representantes de la Sociedad Colectiva cívica agrícola "Escalón Núñez y compañía".

Que por medio de esta escritura donan entre vivos, para siempre e irrevocablemente, libre de gravámenes, a la Iglesia Católica Salvadoreña, representada por Monseñor Luis Chávez y González, un lote de terreno ... el cual se describe así: lote situado en el Block número ciento sesenta de la Colonia Escalón, que mide y linda: al norte, línea quebrada de tres, el primero de poniente a oriente, de veintidós metros setenta y ocho centímetros, teniendo en este tramo el Paseo Escalón un ancho de veinticuatro metros; el segundo de norte a sur de ocho metros y el tercero de poniente a oriente, de cincuenta metros, teniendo en este tramo el Paseo Escalón un ancho de cuarenta metros, lindando en todas sus partes con terrenos de
la colonia Escalón y quedando el mojón Noroeste a la misma altura que las estaciones de alineamiento, uno más ochocientos veintidós metros noreste y cuatro centímetros; al oriente, línea recta de sesenta metros, lindando con terrenos de la Colonia Escalón; al sur, línea recta de setenta y dos metros setenta y ocho centímetros, lindando con terreno de la Colonia Escalón que es propiedad del donante; y al Poniente línea recta de sesenta y ocho metros lindando con terrenos del Club Campestre Cuscatlán. El lote así descrito tiene una superficie de cuatro mil quinientos cuarenta y nueve metros cuatro centímetros cuadrados... todas las líneas rectas sí forman ángulos de noventa grados.

... la donación que hoy hacen es con motivo de la visita al País del Eminentísimo Cardenal Francis Spellman Arzobispo de Nueva York, Estados Unidos de América y para dejar un recuerdo imborrable del alto honor y profundo significado que ella entraña en la historia social y católica de Centro América, por lo cual los comparecientes en nombre de su representada han querido dedicar un lote de terreno urbano de su propiedad, para que en él se construya una nueva Iglesia que sea como un monumento y recuerdo de esta visita. Que para hacer efectivo este deseo han otorgado esta escritura/de donación a la Arquidiócesis de San Salvador, representada en la persona de su Ilustrísimo y Dignísimo Arzobispo, Monseñor Luis Chávez y González a quien suplican que, en cuento le permitan las leyes y disposiciones litúrgicas, se simbolice en la arquitectura del mismo templo. La unidad de los pueblos Centroamericanos y su buen entendimiento con los restantes pueblos de América. Expresan los comparecientes que les place sobremanera el nombre de "Cristo Redentor", que pará Titular de la nueva Parroquia ha escogido la autoridad eclesiástica, pues dicho nombre encierra en dos palabras todo el insondable misterio de una humanidad que se acerca a su felicidad por medio del ungido de Dios y común liberador de las naciones.

Presente también Monseñor Luis Chavez y González de cincuenta y seis años de edad, sacerdote católico, de este domicilio, quien actúa como representante legal de la Iglesia Católica Salvadoreña, en su calidad de Arzobispo de la Arquidiócesis de San Salvador, y manifiesta: que a nombre de la expresada Iglesia acepta agradecido Ia donación y tradición del dominio que hace a su representada la "Sociedad Escalón Núñez, compañía" dándose por recibido desde este momento del lote de terreno donado y de los derechos que se transfieren a la Iglesia en cuyo nombre actúa; predio que será destinado al fin que la Compañía donante deja ya señalado en este instrumento.

... los testigos señores Raúl Jiménez Arguello y Guillermo Manuel Ungo.